Một khách hàng của Airseaglobal có hãng sản xuất tại Trung Quốc vừa chia sẻ: trước đây mỗi tài liệu hợp pháp hóa lãnh sự tốn khoảng 200–240 USD. Từ khi chuyển sang Apostille, chi phí chỉ còn khoảng 600 RMB (~90 USD)/tài liệu. Với một bộ hồ sơ 3 tài liệu, doanh nghiệp tiết kiệm ngay đến 450 USD.
Doanh nghiệp tiết kiệm được bao nhiêu?
Ví dụ thực tế một bộ hồ sơ gồm CFS, giấy ủy quyền (LOA) và giấy bảo hành từ hãng tại Trung Quốc:
| Mỗi tài liệu | Bộ 3 tài liệu | |
|---|---|---|
| Hợp pháp hóa lãnh sự (trước 11/9/2026) | 200–240 USD | 600–720 USD |
| Apostille – hãng thuê dịch vụ | ~600 RMB (~90 USD) | ~270 USD |
| Tiết kiệm | 110–150 USD | 330–450 USD |
Chi phí tham khảo từ trường hợp thực tế của khách hàng Airseaglobal, thay đổi theo từng quốc gia, đơn vị dịch vụ và thời điểm.
Không chỉ tiết kiệm tiền
- Rút ngắn thời gian: chỉ cần một tem Apostille tại nước cấp, không phải chờ thêm bước chứng nhận tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Việt Nam.
- Thủ tục đơn giản hơn: ít bước, ít cơ quan, ít rủi ro thất lạc giấy tờ gốc khi gửi qua lại.
- Dễ xác minh: nhiều quốc gia có sổ đăng ký điện tử (e-Register) để tra cứu Apostille trực tuyến.
CFS, LOA, giấy bảo hành từ nay xử lý thế nào?
1CFS – Giấy chứng nhận lưu hành tự do
Xin Apostille tại nước cấp. Nếu bản gốc không bằng tiếng Việt: dịch sang tiếng Việt và công chứng/chứng thực bản dịch, trừ khi pháp luật chuyên ngành có quy định khác.
2LOA và giấy bảo hành do chủ sở hữu/nhà sản xuất ký
Công chứng/chứng thực chữ ký hoặc văn bản theo quy định của nước cấp, sau đó xin Apostille. Nếu bản gốc không bằng tiếng Việt: dịch sang tiếng Việt và công chứng/chứng thực bản dịch.
Áp dụng cho cả hồ sơ đăng ký lưu hành, công bố thiết bị y tế và công bố mỹ phẩm nhập khẩu. Xem chi tiết thành phần hồ sơ và thời gian cấp tại bài Đăng ký số lưu hành thiết bị y tế 2026.
Lưu ý: không phải giấy tờ nước ngoài nào cũng được miễn
Vẫn phải hợp pháp hóa lãnh sự với giấy tờ từ các quốc gia, vùng lãnh thổ chưa có quan hệ áp dụng Công ước với Việt Nam:
- Đức, Áo, Séc
- Thái Lan trước ngày 28/02/2027
- Greenland, Tokelau
- Các quốc gia chưa là thành viên Công ước
Câu hỏi thường gặp
Giấy tờ đã hợp pháp hóa lãnh sự trước 11/9/2026 có phải làm lại không?
Không. Giấy tờ đã hợp pháp hóa lãnh sự trước ngày này vẫn có giá trị sử dụng tại Việt Nam.
Apostille có xác nhận nội dung giấy tờ không?
Không. Apostille chỉ chứng nhận chữ ký, con dấu và thẩm quyền người ký. Nội dung sai (tên công ty, tên sản phẩm, hiệu lực) vẫn khiến hồ sơ bị yêu cầu bổ sung, nên cần rà soát kỹ trước khi xin tem.
Chi phí ở các nước khác có giống Trung Quốc không?
Không hoàn toàn. Mức phí Apostille và hợp pháp hóa lãnh sự khác nhau theo từng nước. Doanh nghiệp nên hỏi hãng hoặc liên hệ Airseaglobal để được ước tính theo trường hợp cụ thể.
Đang chuẩn bị giấy tờ đăng ký TBYT hoặc công bố mỹ phẩm nhập khẩu?
Liên hệ Thảo Gỡ Rối – Thảo Katie để được hướng dẫn miễn phí cách chuyển sang Apostille:
📞 0368 874 718 (Zalo) · ✉️ thuthao@airseaglobalgroup.com.vn · 🌐 airseaglobalgroup.com.vn
Căn cứ: Công ước La Hay 1961 về miễn hợp pháp hóa giấy tờ công nước ngoài; Nghị định 293/2026/NĐ-CP. Thông tin cập nhật đến tháng 11/2026, mang tính tham khảo.

